Clerc

1918年，加拿大某村庄，小女孩奥若蕾（MarianneFortier饰）的母亲玛丽安（HélèneBourgeoisLeclerc饰）感染肺结核，病入膏肓。她的父亲（SergePostigo饰）非但没有对妻子表现出应有的关心，反而和表妹（StéphanieLapointe饰）勾搭成奸。不久，玛丽安在愤怒和忧郁中死去，父亲旋即与表妹成亲。三个姐妹兄弟中，奥若蕾对父亲和继母尤其抵触。父亲忙于工作，对家事鲜少过问。而奥若蕾和继母的矛盾则不断加深，继母从最初的体罚，逐渐演变成赤裸裸的虐待。娇弱的小女孩命悬一线……本片根据真实事件改编。

冬季的夜晚，漫空飘起白雪。这番美景对于那些下班赶着回家的人却并不惬意。由于大雪，神经质的经理人帝姆（TomVanDyck饰）的汽车被堵在了路上。这个暴躁的男人决定用新买的电话向家里报个平安，电话另一头小女孩（EllenVanCutsem饰）拿起听筒。从女孩口中，帝姆得知她的妈妈（AzaDeclercq饰）正和陌生的威姆叔叔（KrisSwinnen饰）在楼上独处，愤怒的帝姆让女孩帮他做一件事情。